Steeped in local history and culture, the Foundry Gallery has repurposed a Lunenburg UNESCO landmark into an international centre of classical and contemporary fine art.